Life is all about dreaming and doing your best to make them come true... (Tuomas Holopainen)

August 2010


Šteňatá maltezáka :)

9. august 2010 at 17:43 | reika |  Fotografie
No dobre... Približne pred rokom som si kúpila zrkadlovku, no mala som komp zaplnemý fotkami zo starého a kadejakým iným svinstvom :D Takže mi trvalo cca rok, kým som sa cez to všetko predrala a až teraz, na novom kompe, kde nemám takmer nič sa mi podarilo dostať sa k nim xD No stále lepšie po jednom ako po niekoľkých rokoch :P

Roxi (kamarátkyna maltezáčka) mala minulý rok mladé a ja úplne nový foťák :D Lepšiu kombináciu nepoznám xP Fotky sa moc nepodarili, lebo krpci ešte nemohli chodiť von, takže poväčšine mám fotky zvnútra, no nakoniec sme šli aj von, ale len na deke, aby sa krpci nenakazili :)




Longview - Green Day (text, preklad)

3. august 2010 at 21:36 | reika


Sit around and watch the tube,but nothing's on
Change the channels for an hour or two
Twiddle my thumbs just for a bit
I'm sick of all the same old shit
In a house with unlocked doors
And I'm fucking lazy

Bite my lip and close my eyes
Take me away to paradise
I'm so damn bored I'm going blind
And I smell like shit

Peel me off this velcro seat and get me moving
I sure as hell can't do it by myself
I'm feeling like a dog in heat
Barred indoors from the summer street
I locked the door to my own cell
And I lost the key

Bite my lip and close my eyes
Take me away to paradise
I'm so damn bored I'm going blind
And I smell like shit

I got no motivation
Where is my motivation?
No time for the motivation
Smoking my inspiration

Sit around and watch the phone, but no one's calling
Call me pathetic, call me what you will
My mother says to get a job
But she don't like the one she's got
When masturbation's lost its fun
You're fucking breaking

Bite my lip and close my eyes
Take me away to paradise
I'm so damn bored
I'm going blind
And loneliness has to suffice
Bite my lip and close my eyes
I was slipping away to paradise
Some say,"Quit or I'll go blind."
But it's just a myth

Longview*

Sedím tu a kukám telku, ale nič nejde
Prepínam kanály už hodinu, alebo dve
Trochu si uvoľním palce
Tieto staré sračky miuž lezú na nervy
V dome s odomknutými dverami
A som k*revsky lenivý

Hryziem si peru a zatvorím oči
Vezmi ma preč do raja
Som tak prekliate znudený,
budem slepí
A smrdím jak hovno

Odlep ma z tohto suchého zipsu a dostaň ma do pohybu
Dopekla, som si istý, že to sám nedokážem
Cítim sa jak nadržaný pes
Zatvorený vnútry mimo od letnej ulice
Zamkol som dvere do vlastnej cely
A stratil som kľúč

Nemám žiadnu motiváciu
Kde je moja motivácia?
Nemám čas na motiváciu
Fajčím svoju inšpiráciu

Sedím tu a sledujem telefón, ale nikto nevolá
Nazývaj ma patetickým, hovor mi ako chceš
Moja matka vraví, aby som si našiel prácu,
Ale nemá rada ani tú jej
Ak masturbácia prestane byť zábavná,
Si na z*urvenom dne

Hryziem si peru a zatvorím oči
Vezmi ma preč do raja
Som tak prekliate znudený,
budem slepí
Osamelosť mi musí stačiť
Hryziem si peru a zatvorím oči
Bol som na ceste do raja
Niektorý vravia: "Prestaň s tým, inak oslepneš"
Ale je to len povedačka




*Longview je mestečko v Amerike, po navštívení ktorého ževraj Billie napísal túto pieseň, ale nie som si tým istá, v angličtine by to malo znamenať aj niečo ako plánovanie budúcnosti alebo tak...

My Chemical Romance - You Know What They Do To Guys Like Us In Prison (text, preklad)

1. august 2010 at 21:50 | reika |  My Chemical Romance
Jedna z mojich najobľúbenejších :) Jedná sa o to, že niekoho zavrú do väzenia, kde prežíva skutočné peklo a chce sa pomstiť :) Škoda, že na túto pieseň Chemický Romantici nenatočili klip :( Mohlo by to vyzerať veľmi zaujímavo :D