Life is all about dreaming and doing your best to make them come true... (Tuomas Holopainen)

November 2009

kresbicka na 10 minut :P

27. november 2009 at 22:57 | Reika |  Moje kresbičky

Hehe dufam ze sa paci :))

Know Why The Nightingale Sings?/Vieš prečo slávik spieva? - Nightwish (preklad)

20. november 2009 at 19:58 | Reika
Aký pocit má voľný pád?
Pýta sa chlapec s iskrou v očiach.
,Vieš prečo slávik spieva?´
Je odpoveďou na všetko

Krok do oslobodeného sveta
Spriadam svoje fantázie všade okolo
Oslobodená od pút gravitácie
Prisahám, že obloha mi je na dosah

Tanec s duchom vzduchu
V tomto oceáne tak otvorenom a rozľahlom
Milujem sa s vyššími bohmi
Na mojej prvej plavbe, tak smelej

Bezpečne pristáť v modrej lagúne
Neviem, či je to zem, či mesiac
Radosť zo života už nie je len maska
Raj, ktorý som našla potrvá naveky

Sťahujem sa s husami
Moja duša našla konečne pokoj
Nezáleží na tom, že človek nemá krídla
Pokial budem počuť spievať slávika

Originál


Know Why The Nightingale Sings? - Nightwish

18. november 2009 at 21:27 | Reika
Ahojky people!!! Je mi to luto ze sem tak casto nechodím ale skutočne nemam čaas :D no dufam ze ma za to nezavraždiťe.....

Inak vete co? Napadla ma taka sialena myslienka.... Rozmyslala som nad novym designoom ale nemam vobec cas... tak co poviete... hodil by sa daky novy???




What does the free fall feel like?
Asks the boy with a spark in his eye
Know why the nightingale sings?
Is the answer to everything

Taking a step to a world unbound
Spinning my fantasies all around
Freed from the gravital leash
I swear the heaven's in my reach

Dancing with the spirit of the air
In this ocean so open and fair
Making love to the gods above
On my maiden voyage so bold

Landing safely to the blue lagoon
Don't know if this is the earth or the moon
Joy of living is no more a mask
The Eden I found will forever last

Migrating with the geese
My soul has finally found peace
Doesn't matter that man has no wings
As long as I hear the nightingale sing...

Preklad